Σως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε έναν πίνακα ως πηγή για μια ερευνητική εργασία, ιδιαίτερα εάν γράφετε για την ιστορία της τέχνης ή για κάποιο σχετικό τομέα. Για να αναφέρετε έναν πίνακα, χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες από ό, τι για μια τυπική πηγή κειμένου. Συνήθως, θα πρέπει επίσης να συμπεριλάβετε την τρέχουσα τοποθεσία του έργου, τις διαστάσεις του και το υλικό ή το μέσο του. Η συγκεκριμένη μορφή για την παραπομπή σας ποικίλλει ανάλογα με το στυλ αναφοράς που χρησιμοποιείτε. Τρία από τα πιο συνηθισμένα στυλ παραπομπής είναι η Ένωση Σύγχρονης Γλώσσας (MLA), η American Psychological Association (APA) και το στυλ του Σικάγο.
Βήματα
Μέθοδος 1 από 3: MLA
Βήμα 1. Καταχωρίστε πρώτα το όνομα του καλλιτέχνη
Για τα έργα σας που παρατίθενται, ο καλλιτέχνης θεωρείται ο "συγγραφέας" ενός πίνακα. Πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμό τους, ακολουθούμενο από κόμμα. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το μικρό τους όνομα. Συμπεριλάβετε το μεσαίο όνομα ή το αρχικό τους, εάν παρέχεται, μετά το όνομά τους. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του ονόματός τους.
- Παράδειγμα: Goya, Francisco.
- Εάν κανένας καλλιτέχνης δεν πιστώνεται, ξεκινήστε την παραπομπή με τον τίτλο του πίνακα. Εάν το έργο πιστώνεται στο "Anonymous", χρησιμοποιήστε το "Anonymous" ως όνομα του καλλιτέχνη.
Βήμα 2. Πληκτρολογήστε τον τίτλο του πίνακα με πλάγια γράμματα
Πληκτρολογήστε τον τίτλο του πίνακα σε κεφαλαιοποίηση κεφαλαίου γράμματος όλα τα ουσιαστικά, τις αντωνυμίες, τα ρήματα και τα επιρρήματα. Εάν ο πίνακας είναι χωρίς τίτλο, πληκτρολογήστε μια σύντομη, μη κεφαλαιοποιημένη περιγραφή του πίνακα. Χρησιμοποιήστε πρόταση-περίπτωση για μια περιγραφή, με κεφαλαία γράμματα μόνο την πρώτη λέξη και τυχόν κατάλληλα ουσιαστικά στην περιγραφή σας. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά τον τίτλο ή την περιγραφή.
- Παράδειγμα τίτλου: Goya, Francisco. Η οικογένεια του Καρόλου Δ '.
- Παράδειγμα χωρίς τίτλο: Rauschenberg, Robert. Μαύρη γυαλιστερή ζωγραφική.
Παραδείγματα Σύντομων Περιγραφών
Γκόγια, Φραγκίσκο. Άτιτλο πορτρέτο της Δούκισσας του Άλμπα.
Νίκολσον, Μπεν. Λευκή ανάγλυφη ζωγραφιά.
Basquiat, Jean-Michel. Μαύρο κρανίο σε μπλε φόντο.
Βήμα 3. Δώστε την ημερομηνία σύνθεσης και τη θέση του πίνακα
Πληκτρολογήστε το έτος δημιουργίας του πίνακα, ακολουθούμενο από κόμμα. Αναφέρετε το όνομα του μουσείου ή της συλλογής όπου στεγάζεται ο πίνακας. Εάν η τοποθεσία του μουσείου ή της συλλογής δεν περιλαμβάνεται στο όνομά του, πληκτρολογήστε ένα κόμμα και στη συνέχεια τη θέση. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος.
Παράδειγμα: Goya, Francisco. Η οικογένεια του Καρόλου Δ '. 1800, Museo del Prado, Μαδρίτη
MLA Works Cited Format Entry
Επώνυμο Καλλιτέχνη, Όνομα. Τίτλος Ζωγραφικής. Έτος, Μουσείο ή Συλλογή, Πόλη.
Βήμα 4. Αναφέρετε οποιοδήποτε βιβλίο ή ιστότοπο όπου βρίσκεται ο πίνακας
Εάν η πηγή σας είναι στην πραγματικότητα μια φωτογραφική αναπαραγωγή του πίνακα σε ένα βιβλίο ή σε έναν ιστότοπο, συμπεριλάβετε πληροφορίες σχετικά με το βιβλίο ή τον ιστότοπο στο τέλος της παραπομπής σας.
- Παράδειγμα βιβλίου: Goya, Francisco. Η οικογένεια του Καρόλου Δ '. 1800, Museo del Prado, Μαδρίτη. Gardener Art Through the Ages, 10η έκδοση, από τους Richard G. Tansey και Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, σελ. 939.
- Παράδειγμα ιστότοπου: Goya, Francisco. Η οικογένεια του Καρόλου Δ '. 1800, Museo del Prado, Μαδρίτη. WikiArt Visual Art Encyclopedia, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Εάν είδατε τον πίνακα στον ιστότοπο του μουσείου, παραλείψτε το όνομα και τη θέση του μουσείου. Χρησιμοποιήστε το όνομα του ιστότοπου και τη διεύθυνση URL αντ 'αυτού. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το έτος, αφού αναφέρεται στην ημερομηνία δημιουργίας του πίνακα και όχι στην ημερομηνία δημοσίευσής του στον ιστότοπο. Για παράδειγμα: Goya, Francisco, The Family of Charles IV. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Συμπεριλάβετε το μέσο και τα υλικά στο τέλος της καταχώρισής σας εάν είναι σημαντικά ή σχετικά με το έγγραφό σας. Διαφορετικά, αυτές οι πληροφορίες δεν απαιτούνται για μια καταχώριση MLA Works Cited.
Βήμα 5. Αναφέρετε τον καλλιτέχνη και το έργο τέχνης στο κείμενο του χαρτιού σας
Το στυλ MLA δεν απαιτεί παρενθετικές παραπομπές εντός κειμένου για πίνακες ζωγραφικής. Αντ 'αυτού, δώστε το όνομα του καλλιτέχνη, ακολουθούμενο από τον τίτλο του έργου με πλάγια γράμματα.
- Παράδειγμα: "Ένα από τα θέματα του Φρανσίσκο Γκόγια στην Οικογένεια του Καρόλου Δ 'έχει γυρισμένο το κεφάλι. Οι μελετητές πιστεύουν ότι αυτό ήταν ένα μέλος της οικογένειας που δεν ήταν παρών την ημέρα που ζωγραφίστηκε το πορτρέτο."
- Εάν ο πίνακας είναι χωρίς τίτλο, χρησιμοποιήστε τη σύντομη περιγραφή του πίνακα μαζί με το όνομα του καλλιτέχνη. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: "Η Δούκισσα της Άλμπα θεωρούνταν ευρέως ότι ήταν η μούσα του Φρανσίσκο Γκόγια, όπως υποδηλώνουν τα πολλά άτιτλα πορτρέτα του".
Μέθοδος 2 από 3: APA
Βήμα 1. Ξεκινήστε με το όνομα του καλλιτέχνη και το έτος της ζωγραφικής
Πληκτρολογήστε το επώνυμο του καλλιτέχνη, ακολουθούμενο από κόμμα. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το πρώτο αρχικό του καλλιτέχνη, ακολουθούμενο από το μεσαίο αρχικό του, εάν υπάρχει. Πληκτρολογήστε τη χρονιά που ο καλλιτέχνης ζωγράφισε το έργο σε παρένθεση. Τοποθετήστε μια περίοδο έξω από τις κλειστές παρενθέσεις.
- Παράδειγμα: Pratt, C. (1965).
- Εάν ο καλλιτέχνης είναι άγνωστος, ξεκινήστε την καταχώριση της λίστας αναφοράς με τον τίτλο του έργου. Ωστόσο, εάν ο καλλιτέχνης που αναγνωρίζεται είναι "Ανώνυμος", χρησιμοποιήστε αυτήν τη λέξη ως όνομα του συγγραφέα.
- Εάν η ημερομηνία δεν είναι γνωστή, χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία "n.d." μέσα στις παρενθέσεις.
Βήμα 2. Δώστε τον τίτλο του πίνακα και μια περιγραφή των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν
Πληκτρολογήστε τον τίτλο του πίνακα με πλάγια γράμματα. Χρησιμοποιήστε πρόταση-περίπτωση, κεφαλαία μόνο την πρώτη λέξη και τυχόν κατάλληλα ουσιαστικά στον τίτλο. Σε αγκύλες, περιγράψτε τα υλικά ή το μέσο του πίνακα. Χρησιμοποιήστε την πρόταση-περίπτωση και για την περιγραφή. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το κλείσιμο.
- Παράδειγμα: Pratt, C. (1965). Νεαρό κορίτσι με κοχύλια [Λάδι στο πλοίο].
- Εάν ο πίνακας είναι άτιτλος, χρησιμοποιήστε τη λέξη "Χωρίς τίτλο" στη θέση του τίτλου. Δεδομένου ότι δεν είναι ο τίτλος του πίνακα, δεν πρέπει να πλαγιάζει.
Βήμα 3. Συμπεριλάβετε τη θέση του πίνακα
Πληκτρολογήστε το όνομα του μουσείου, του ιδρύματος ή της συλλογής όπου βρίσκεται ο πίνακας. Τοποθετήστε ένα κόμμα και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης, ακολουθούμενο επίσης από ένα κόμμα. Εάν το ίδρυμα βρίσκεται στις ΗΠΑ ή τον Καναδά, προσθέστε μια συντομογραφία για το κράτος ή την επαρχία. Για όλους τους άλλους, προσθέστε το όνομα της χώρας. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος της αναφοράς σας.
Παράδειγμα: Pratt, C. (1965). Νεαρό κορίτσι με κοχύλια [Λάδι στο πλοίο]. Memorial University Art Gallery Permanent Collection, Corner Brook, NL
Μορφή καταχώρισης λίστας αναφοράς APA
Επώνυμο Καλλιτέχνη, Πρώτο Αρχικό. (Ετος). Τίτλος ζωγραφικής [Περιγραφή υλικού]. Μουσείο ή Συλλογή, Πόλη, συντομογραφία πολιτείας/επαρχίας ή όνομα χώρας.
Βήμα 4. Προσθέστε πληροφορίες πηγής για να αναφέρετε μια αναπαραγωγή ενός πίνακα
Εάν είδατε τον πίνακα σε ένα βιβλίο ή στο διαδίκτυο και όχι προσωπικά, συμπεριλάβετε τον συγγραφέα, τον τίτλο, την ημερομηνία δημοσίευσης και τις πληροφορίες δημοσίευσης στο τέλος της καταχώρισης της λίστας αναφοράς. Ακολουθήστε την ίδια μορφή όπως θα κάνατε συνήθως για να αναφέρετε μια ιστοσελίδα ή ένα άρθρο μέσα σε ένα βιβλίο.
- Παράδειγμα βιβλίου: Jacque, H. (2010). Λαμπραντόρ μαύρη πάπια [Πλακάκι από πηλό]. Lawrence O'Brien Auditorium, Goose Bay, NL. Στο D. Brown, ασυνήθιστος πηλός: Η τοιχογραφία λαμπραντόρια (σελ. 18). St John's, NL: Creative Publishing. (Πρωτότυπο έργο 2009).
- Παράδειγμα ιστότοπου: Shepherd, H. P. (1962). Κυριακή πρωί [Λάδι]. Συλλογή του Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL. Τα δωμάτια (μ.μ.). Ανακτήθηκε από:
Βήμα 5. Βάλτε το έτος σε παρένθεση μετά τον τίτλο του πίνακα
Χρησιμοποιήστε το όνομα του καλλιτέχνη και τον τίτλο του πίνακα μέσα στο κείμενο του χαρτιού σας. Πληκτρολογήστε τον τίτλο με πλάγια γράμματα. Χρησιμοποιήστε κεφαλαίο τίτλο, κεφαλαία την πρώτη λέξη και όλα τα ουσιαστικά, αντωνυμίες, ρήματα και επιρρήματα. Αφού εμφανιστεί ο τίτλος του πίνακα στο χαρτί σας, πληκτρολογήστε το έτος που ολοκληρώθηκε ο πίνακας σε παρένθεση.
Παράδειγμα: "Ο πίνακας του Christopher Pratt Young Girl with Seashells (1965) προσφέρει μια γεύση από την κλασική κληρονομιά της Νέας Γης."
Μέθοδος 3 από 3: Σικάγο
Βήμα 1. Καταχωρίστε πρώτα το όνομα του καλλιτέχνη στην καταχώρισή σας στη βιβλιογραφία
Το στυλ του Σικάγο θεωρεί τον καλλιτέχνη (ή ζωγράφο) τον "συγγραφέα" του πίνακα. Πληκτρολογήστε το επώνυμο του καλλιτέχνη, ακολουθούμενο από κόμμα. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα του καλλιτέχνη και ακολουθεί μια περίοδος.
- Παράδειγμα: Gogh, Vincent van.
- Εάν ο καλλιτέχνης είναι άγνωστος, απλώς αφήστε αυτό το στοιχείο εκτός της παραπομπής σας. Εάν ο καλλιτέχνης αναφέρεται ως "Ανώνυμος", χρησιμοποιήστε αυτήν τη λέξη στη θέση του ονόματος του καλλιτέχνη.
Βήμα 2. Δώστε τον τίτλο του πίνακα
Πληκτρολογήστε ένα διάστημα μετά την περίοδο που ακολουθεί το όνομα του συγγραφέα και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον τίτλο του πίνακα με πλάγια γράμματα. Χρησιμοποιήστε κεφαλαιοποίηση τίτλου, κεφαλαία γράμματα για όλα τα ουσιαστικά, τις αντωνυμίες, τα ρήματα και τα επιρρήματα. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου.
- Παράδειγμα: Gogh, Vincent van. Η Έναστρη Νύχτα.
- Εάν ο πίνακας είναι χωρίς τίτλο, απλώς προχωρήστε στο επόμενο στοιχείο της παραπομπής. Το Σικάγο δεν απαιτεί από εσάς να γράψετε μια περιγραφή ως σύμβολο κράτησης θέσης ή να χρησιμοποιήσετε τη λέξη "Χωρίς τίτλο". Ωστόσο, αν το κάνετε, πληκτρολογήστε αυτές τις πληροφορίες σε απλό κείμενο και όχι με πλάγια γράμματα. Διαφορετικά, μοιάζει με τον τίτλο.
Βήμα 3. Παραθέστε την ημερομηνία δημιουργίας της εργασίας
Μετά τον τίτλο του πίνακα, πληκτρολογήστε το έτος που ολοκληρώθηκε ο πίνακας. Εάν δεν έχετε πρόσβαση στο έτος, μπορείτε είτε να χρησιμοποιήσετε τη συντομογραφία "n.d." χωρίς ημερομηνία ή απλώς προχωρήστε στο επόμενο στοιχείο της παραπομπής. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το έτος.
Παράδειγμα: Gogh, Vincent van. Η Έναστρη Νύχτα. 1889
Βήμα 4. Προσθέστε πληροφορίες σχετικά με τα υλικά και τις διαστάσεις της εργασίας
Μετά το έτος, δώστε μια περιγραφή των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία του πίνακα. Χρησιμοποιήστε την πρόταση-πεζά, κεφαλαία μόνο την πρώτη λέξη και τυχόν κατάλληλα ουσιαστικά. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά από αυτήν την περιγραφή και, στη συνέχεια, δώστε τις διαστάσεις του έργου. Χρησιμοποιήστε τυπικές συντμήσεις για τις μονάδες μέτρησης. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά τις διαστάσεις, εκτός εάν περιλαμβάνεται μία μετά τη συντομογραφία.
- Παράδειγμα: Gogh, Vincent van. Η Έναστρη Νύχτα. 1889. Λάδι σε καμβά. 29 ίντσες x 36,25 ίντσες
- Όπως και με άλλα στοιχεία, εάν κάποια από αυτές τις πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμη, απλώς αφήστε την έξω. Δεν χρειάζεται να κάνετε ξεχωριστή αναφορά ότι οι πληροφορίες είναι άγνωστες ή μη διαθέσιμες.
- Το εγχειρίδιο στυλ του Σικάγο δεν λαμβάνει θέση σχετικά με το αν θα χρησιμοποιηθούν αυτοκρατορικές ή μετρικές μετρήσεις. Απλά επιλέξτε ένα και χρησιμοποιήστε το με συνέπεια σε όλη την εργασία σας και σε άλλες παραπομπές.
Βήμα 5. Συμπεριλάβετε το όνομα και τη θέση του μουσείου ή της συλλογής
Μετά τις διαστάσεις, πληκτρολογήστε το όνομα του μουσείου, της συλλογής ή του ιδρύματος που φιλοξενεί τον πίνακα. Τοποθετήστε ένα κόμμα και, στη συνέχεια, δώστε το όνομα της πόλης όπου βρίσκεται το μουσείο, η συλλογή ή το ίδρυμα. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το όνομα της πόλης.
Παράδειγμα: Gogh, Vincent van. Η Έναστρη Νύχτα. 1889. Λάδι σε καμβά. 29 ίντσες x 36,25 in. Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Νέα Υόρκη
Βήμα 6. Κλείστε με τη διεύθυνση URL και την ημερομηνία πρόσβασης εάν δείτε τον πίνακα στο διαδίκτυο
Για πίνακες που κοιτάξατε στο διαδίκτυο, όπως στον ιστότοπο του μουσείου, δώστε μια πλήρη άμεση διεύθυνση URL στον ίδιο τον πίνακα. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά τη διεύθυνση URL και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τη λέξη "πρόσβαση". Αναφέρετε την ημερομηνία που επισκεφτήκατε τελευταία τη διεύθυνση URL σε μορφή ημέρας-μήνας-έτους.
Παράδειγμα: Gogh, Vincent van. Η Έναστρη Νύχτα. 1889. Λάδι σε καμβά. 29 ίντσες x 36,25 in. Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Νέα Υόρκη. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, πρόσβαση 23 Οκτωβρίου 2018
Μορφή εισαγωγής βιβλιογραφίας Σικάγο
Επώνυμο Καλλιτέχνη, Όνομα. Τίτλος Ζωγραφικής. Ετος. Περιγραφή υλικού. Διαστάσεις. Μουσείο ή Συλλογή, Πόλη. URL, πρόσβαση σε Ημέρα-Μήνας-Έτος.
Βήμα 7. Προσθέστε μια πλήρη παραπομπή για την πηγή εάν δείτε τον πίνακα σε εκτύπωση
Παραλείψτε το μέσο και τη θέση για αναπαραγωγές εκτύπωσης του πίνακα. Ξεκινήστε με τη λέξη "In" και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τις πληροφορίες που κανονικά θα συμπεριλάβετε σε μια καταχώρηση στο Σικάγο για το βιβλίο ή την περιοδική έκδοση όπου αναπαράχθηκε ο πίνακας. Τερματίστε την παράθεσή σας με μια περίοδο.
Παράδειγμα βιβλίου: Gogh, Vincent van. Η Έναστρη Νύχτα. 1889. Στο Bailey, Martin. Starry Night: Van Gogh at the Asylum. Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο: White Lion Publishing, 2018
Βήμα 8. Περίοδοι συναλλαγών με κόμματα σε υποσημειώσεις στο κείμενο του χαρτιού σας
Γυρίστε το όνομα του καλλιτέχνη έτσι ώστε το πρώτο όνομα να είναι πρώτο. Συμπεριλάβετε τις ίδιες πληροφορίες με την καταχώρισή σας στη βιβλιογραφία, χωρισμένες με κόμματα και όχι με τελείες. Η μόνη περίοδος σε μια υποσημείωση έρχεται στο τέλος.
- Παράδειγμα εντός κειμένου: «Υπάρχει ένα μήνυμα ελπίδας στα στροβιλισμένα χρώματα και το φως του διάσημου πίνακα του Vincent van Gogh The Starry Night.1"
- Παράδειγμα ιστοσελίδας υποσημείωσης: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, λάδι σε καμβά, 29 ίντσες x 36,25 in., Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Νέα Υόρκη, https://www.moma.org/learn/moma_learning/ vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, πρόσβαση 23 Οκτωβρίου 2018.
- Παράδειγμα βιβλίου υποσημείωσης: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, στο Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (London, UK: White Lion Publishing, 2018), Εικόνα 49.
